làngjìtiānyátraditional 浪跡天涯
to roam far and wide (idiom)
Rare34 strokes
Meaning
- to roam far and wide (idiom)
- to travel the world
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 浪
làng wave, breaker, unrestrained, dissipated
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 良 represents the sound.
- 迹
jì footprint, mark, trace, vestige, sign, indication
9 strokes, HSK 5, traditional 跡
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 亦 represents the sound. Simplified form of 跡.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 涯
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 浪
With 迹
With 天
With 涯
- 生涯shēngyá career, life (way in which sb lives)
- 天涯tiānyá the other end of the world, a faraway place
- 天涯海角tiānyáhǎijiǎo the ends of the earth
- 戎马生涯róngmǎshēngyá army life (idiom), the experience of war
- 咫尺天涯zhǐchǐtiānyá so close, yet worlds apart (idiom)
- 天涯若比邻tiānyáruòbǐlín far-flung realms as next door (idiom)
Details
- Traditional
- 浪跡天涯
- Strokes
- 10 + 9 + 4 + 11 = 34
- Frequency
- 0.3 per million words