天下乌鸦一般黑

tiān​xià​wū​yā​yī​bān​hēitraditional 天下烏鴉一般黑

all crows are black (idiom)

around HSK 6Rare43 strokes

Meaning

  1. all crows are black (idiom)
  2. evil people are bad all over the world

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 天

    tiān day, sky, heaven

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 乌

    wū crow, black

    4 strokes, HSK 6, traditional 烏

    Simplified form of 烏. Pictograph of a crow. Similar to 鳥.

  • 鸦

    yā crow

    9 strokes, HSK 6, traditional 鴉

    Phonosemantic compound. 鸟 represents the meaning and 牙 represents the sound. Simplified form of 鴉.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 般

    bān sort, kind, class, way, manner

    10 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 殳 represents the meaning and 凡 represents the sound. Based on the original meaning "tray", now written as 盤/槃. The current meaning is a phonetic loan. The original 凡 component was later corrupted to 舟 (boat).

  • 黑

    hēi black, dark, sinister, secret, shady, illegal

    12 strokes, HSK 2

    Pictograph of a person whose face has been tattooed, now written as 墨. In ancient China criminals were punished by having their faces permanently marked. Later writers reanalyzed the character as a chimney being blackened by fire, so the bottom component was written to look like 炎 (flame).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 天下乌鸦一般黑

Details

Traditional
天下烏鴉一般黑
Strokes
4 + 3 + 4 + 9 + 1 + 10 + 12 = 43
Frequency
0.09 per million words