mái​tóu​kǔ​gàntraditional 埋頭苦幹

to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work

around HSK 6Less common26 strokes

Meaning

  1. to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work
  2. to make an all-out effort
  3. up to the neck in work

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 埋

    mái to bury

    10 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 里 represents the sound.

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3, traditional 頭

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 苦

    kǔ bitter, hardship, pain, to suffer, to bring suffering to

    8 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 古 represents the sound.

  • 干

    gàn tree trunk, main part of sth, to manage, to work, to do

    3 strokes, HSK 4, traditional 幹

    Pictograph of a type of hunting or military tool.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
埋頭苦幹
Strokes
10 + 5 + 8 + 3 = 26
Frequency
1.3 per million words