whispering in sb's ear
Meaning
whispering in sb's ear
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 咬
yǎo to bite, to nip
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 交 represents the sound.
- 着
zhe aspect particle indicating action in progress
11 strokes, HSK 2, traditional 著
Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.
- 耳
- 朵
duǒ flower, earlobe, fig. item on both sides
6 strokes, HSK 5
Embellishment of the character 禾 (grain), with a distinguishing short stroke on the ear of the millet plant to indicate the drooping ear. Based on the original meaning "drooping ear of a grain". The meaning later shifted to "flower" and "earlobe".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 咬
- 咬牙yǎoyá to clench one's teeth, to grind the teeth
- 咬牙切齿yǎoyáqièchǐ gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger
- 咬紧牙关yǎojǐnyáguān lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's te…
- 咬伤yǎoshāng bite (e.g. snake bite, mosquito bite)
- 一口咬定yīkǒuyǎodìng to arbitrarily assert, to allege
- 叮咬dīngyǎo sting, bite (of insect)
With 着
With 耳
With 朵
Details
- Traditional
- 咬著耳朵
- Strokes
- 9 + 11 + 6 + 6 = 32
- Frequency
- Too rare to measure