hòu​shēng​kě​wèitraditional 後生可畏

the young will be redoubtable in the years to come (idiom)

around HSK 6Rare25 strokes

Meaning

  1. the young will be redoubtable in the years to come (idiom)
  2. the younger generations will surpass us in time

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 后

    hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-

    6 strokes, HSK 1, traditional 後

    Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".

  • 生

    shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked

    5 strokes, HSK 1

    Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 畏

    wèi to fear

    9 strokes, HSK 6

    Pictograph of a ghost (鬼) wielding a stick (卜), which is a fearful sight to behold. 鬼 is also a sound component.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
後生可畏
Strokes
6 + 5 + 5 + 9 = 25
Frequency
0.3 per million words