chī​yǎ​ba​kuītraditional 吃啞巴虧

to be forced to suffer in silence

around HSK 6Rare22 strokes

Meaning

  1. to be forced to suffer in silence
  2. unable to speak of one's bitter suffering

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 吃

    chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)

    6 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.

  • 哑

    yǎ dumb, mute, hoarse, husky

    9 strokes, HSK 6, traditional 啞

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 亚 represents the sound. Simplified form of 啞.

  • 巴

    bā to long for, to wish, to cling to, to stick to

    4 strokes, HSK 5

    Depicts a person grabbing something with their hand. Original form of 把. In modern Chinese this character is usually used only for its sound.

  • 亏

    kuī deficiency, deficit, luckily, it's lucky that...

    3 strokes, HSK 5, traditional 虧

    Originally the same character as 于, depicting a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
吃啞巴虧
Strokes
6 + 9 + 4 + 3 = 22
Frequency
0.03 per million words