又要马儿跑,又要马儿不吃草
lit. you can't expect the horse to run fast but not let i…
Meaning
- lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- fig. you can't have your cake and eat it
- too
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 又
yòu (once) again, also, both... and..., and yet
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a hand. The character is based on the original meaning "hand". The current meaning "again" is a phonetic loan.
- 要
yào important, vital, to want, to ask for, will
9 strokes, HSK 2
Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.
- 马
mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess
3 strokes, HSK 3
Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.
- 儿
r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final
2 strokes, HSK 1
Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.
- 跑
pǎo to run, to run away, to escape
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 包 represents the sound.
- 又
yòu (once) again, also, both... and..., and yet
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a hand. The character is based on the original meaning "hand". The current meaning "again" is a phonetic loan.
- 要
yào important, vital, to want, to ask for, will
9 strokes, HSK 2
Pictograph of two hands grabbing a woman's (女) waist. The current meaning "want" is a phonetic loan. The original meaning "waist" is now written as 腰.
- 马
mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess
3 strokes, HSK 3
Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.
- 儿
r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final
2 strokes, HSK 1
Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 草
cǎo grass, straw, manuscript, draft (of a document), careless
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 早 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
- Strokes
- 2 + 9 + 3 + 2 + 12 + 2 + 9 + 3 + 2 + 4 + 6 + 9 = 63
- Frequency
- Too rare to measure