lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idio…
Meaning
- lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom); fig. needless fears
- scare mongering
- reds under the beds
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 前
qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
- 歬 go forwardSound
- 刂dāo knifeMeaning
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 狼
láng wolf
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 良 represents the sound.
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1, traditional 後
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
- 怕
pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 虎
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 前怕狼後怕虎
- Strokes
- 9 + 8 + 10 + 6 + 8 + 8 = 49
- Frequency
- 0.1 per million words