qián​pà​láng​hòu​pà​hǔtraditional 前怕狼後怕虎

lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idio…

around HSK 6Rare49 strokes

Meaning

  1. lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom); fig. needless fears
  2. scare mongering
  3. reds under the beds

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 前

    qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)

    9 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.

  • 怕

    pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.

  • 狼

    láng wolf

    10 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 良 represents the sound.

  • 后

    hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-

    6 strokes, HSK 1, traditional 後

    Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".

  • 怕

    pà to be afraid, to fear, to dread, to be unable to endure

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 白 represents the sound.

  • 虎

    hǔ tiger

    8 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tiger.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
前怕狼後怕虎
Strokes
9 + 8 + 10 + 6 + 8 + 8 = 49
Frequency
0.1 per million words