xìn​kǒu​hú​shuōtraditional 信口胡說

to speak without thinking

around HSK 5Rare30 strokes

Meaning

  1. to speak without thinking
  2. to blurt sth out

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 信

    xìn letter, mail, to trust, to believe, to profess faith in

    9 strokes, HSK 3

    Conveys trusting (信) what a person (人) says (言). 人 is also a sound component.

  • 口

    kǒu mouth

    3 strokes, HSK 3

    Pictograph of a mouth.

  • 胡

    hú non-Han people, esp. from central Asia, reckless, outrageous

    9 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 古 represents the sound. Based on the original meaning "flesh under the chin of a cow", which later shifted to "beard" (now written as 鬍 in traditional characters). Also used pejoratively to refer to foreigners from central Asia, who tended to have more beards than Han Chinese people. This meaning also shifted to "reckless" and "outrageous".

  • 说

    shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off

    9 strokes, HSK 1, traditional 說

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
信口胡說
Strokes
9 + 3 + 9 + 9 = 30
Frequency
0.03 per million words