Meaning
Examples
我给你留了张便条。
Wǒ gěi nǐ liú le zhāng biàntiáo.
I left you a note.
她把地址写在便条上。
Tā bǎ dìzhǐ xiě zài biàntiáo shàng.
She wrote the address on a note.
请在桌上放张便条,告诉他我们先走了。
Qǐng zài zhuō shàng fàng zhāng biàntiáo, gàosu tā wǒmen xiān zǒu le.
Please leave a note on the table telling him we’ve gone ahead.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 便
biàn plain, informal, suitable, convenient, opportune
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 𠓥 represents the sound. Originally written as 𠓥, which depicted a hand holding a whip with the 丙 component. Based on the original meaning "whip a person", now written as 鞭. The current meaning is a phonetic loan.
- 亻rén personMeaning
- 𠓥 whipSoundMeaning
- 条
tiáo strip, item, article, clause (of law or treaty)
7 strokes, HSK 3, traditional 條
Simplified form of 條. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 攸 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 便條
- Strokes
- 9 + 7 = 16
- Frequency
- 0.1 per million words
- Word lists
- HSK 6