you can't judge a person by appearance (idiom)
Meaning
- you can't judge a person by appearance (idiom)
- you can't judge a book by its cover
- often in combination 人不可貌相,海水不可斗量 ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 人
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 可
kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit
5 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.
- 貌
mào appearance
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 皃 represents the meaning and a remnant of 豹 represents the sound.
- 相
xiàng appearance, portrait, picture, government minister
9 strokes, HSK 3
Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 2 + 4 + 5 + 14 + 9 = 34
- Frequency
- Too rare to measure