bù​zhuó​biān​jìtraditional 不著邊際

not to the point, wide of the mark

around HSK 4Rare27 strokes

Meaning

  1. not to the point
  2. wide of the mark
  3. neither here nor there
  4. irrelevant

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 着

    zhuó to wear (clothes), to contact, to use, to apply

    11 strokes, HSK 2, traditional 著

    Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.

  • 边

    biān side, edge, margin, border, boundary, simultaneously

    5 strokes, HSK 2, traditional 邊

    Simplified form of 邊. Phonosemantic compound. 辶 and 方 represent the meaning, while 自 and 丙 represent the sound. The traditional components 自 and 丙 were removed for simplification.

  • 际

    jì border, edge, boundary, interval, between, inter-, to meet

    7 strokes, HSK 4, traditional 際

    Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 示 represents the sound. Simplified form of 際.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
不著邊際
Strokes
4 + 11 + 5 + 7 = 27
Frequency
0.9 per million words