一着不慎,满盘皆输
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
Meaning
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 着
zhe aspect particle indicating action in progress
11 strokes, HSK 2
Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 慎
shèn careful, cautious
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 真 represents the sound. Simplified form of 昚.
- 满
mǎn to fill, full, filled, packed, fully, completely, quite
13 strokes, HSK 4
Simplified form of 滿. Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㒼 represents the sound.
- 氵shuǐ waterMeaning
- 𬜯 name of a variety of grassSimplified
- 盘
pán plate, dish, tray, board, hard drive (computing), to build
11 strokes, HSK 3
Simplified form of 盤. Phonosemantic compound. 皿 represents the meaning and 般 represents the sound.
- 皆
jiē all, each and every, in all cases
9 strokes, HSK 6
Depicts people (从) moving and speaking (曰) together, conveying the meaning "all". (Oversimplified for brevity. The real story of this character is quite complicated.)
- 输
shū to lose, to transport, to donate, to enter (a password)
13 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 俞 represents the sound. Simplified form of 輸.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 一
With 着
With 不
With 慎
With 满
With 盘
With 皆
- 比比皆是bǐbǐjiēshì can be found everywhere
- 人人皆知rénrénjiēzhī known to everyone
- 啼笑皆非tíxiàojiēfēi lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- 皆大欢喜Jiēdàhuānxǐ As You Like It, comedy by Shakespeare
- 有口皆碑yǒukǒujiēbēi every voice gives praise (idiom); with an extensive public re…
- 路人皆知lùrénjiēzhī understood by everyone (idiom); well known
With 输
Details
- Traditional
- 一著不慎,滿盤皆輸
- Strokes
- 1 + 11 + 4 + 13 + 13 + 11 + 9 + 13 = 75
- Frequency
- Too rare to measure