食不厌精,脍不厌细
lit. to eat but finely ground grain and finely chopped me…
Meaning
- lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)
- fig. to be fastidious about one's food
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 食
shí to eat, food, animal feed, eclipse
9 strokes, HSK 5
Depicts a mouth (亼) eating from a food vessel (皀).
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 厌
yàn to loathe
6 strokes, HSK 4
Simplified form of 厭. Phonosemantic compound. 厂 represents the meaning and 猒 represents the sound.
- 精
jīng essence, extract, vitality, energy, semen, sperm
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 脍
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 厌
yàn to loathe
6 strokes, HSK 4
Simplified form of 厭. Phonosemantic compound. 厂 represents the meaning and 猒 represents the sound.
- 细
xì thin or slender, finely particulate, thin and soft, fine
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 囟 represents the sound. Simplified form of 細.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 食不厭精,膾不厭細
- Strokes
- 9 + 4 + 6 + 14 + 10 + 4 + 6 + 8 = 61
- Frequency
- Too rare to measure