to surge like a gathering storm (idiom)
Meaning
- to surge like a gathering storm (idiom)
- to grow by leaps and bounds
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3, traditional 風
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
- 起
qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.
- 云
- 涌
yǒng to bubble up, to rush forth
10 strokes, HSK 6, traditional 湧
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 甬 represents the sound. Simplified form of 湧.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 风
With 起
With 云
With 涌
- 涌现yǒngxiàn to emerge in large numbers, to spring up
- 汹涌xiōngyǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc)
- 涌入yǒngrù to come pouring in, influx
- 涌起yǒngqǐ to well up, to boil out, to bubble forth
- 涌进yǒngjìn to spill, to overflow (of water, crowds)
- 翻涌fānyǒng to roll over and over (of billows or clouds)
Details
- Traditional
- 風起雲湧
- Strokes
- 4 + 10 + 4 + 10 = 28
- Frequency
- 0.8 per million words