lit. to attend to one thing and lose sight of another (id…
Meaning
- lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)
- fig. to be unable to manage two or more things at once
- cannot pay attention to one thing without neglecting the other
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 顾
gù to look after, to take into consideration, to attend to
10 strokes, HSK 3, traditional 顧
Simplified form of 顧. Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 雇 represents the sound.
- 此
cǐ this, these
6 strokes, HSK 4
Origin unclear. Two possible explanations are (1) depicts a person (人) stopping (止), meaning "here", and (2) depicts a foot (止) kicking a person (人), based on an earlier meaning "to kick" (跐).
- 失
shī to lose, to miss, to fail
5 strokes, HSK 4
Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".
- 彼
bǐ that, those, (one) another
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 皮 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 顧此失彼
- Strokes
- 10 + 6 + 5 + 8 = 29
- Frequency
- 0.6 per million words