lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence
Meaning
- lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence
- too far to be able to help
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鞭
biān whip or lash, to flog, to whip, conductor's baton
18 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 革 represents the meaning and 便 represents the sound.
- 长
cháng length, long, forever, always, constantly
4 strokes, HSK 3, traditional 長
Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.
- 莫
mò do not, there is none who
10 strokes, HSK 6
Depicts the sun (日) shining through vegetation (茻). Based on the original meaning "sunset", now written as 暮. The current meaning is a phonetic loan.
- 及
jí and, to reach, up to, in time for
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand (又) reaching to grab a person (人).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 鞭長莫及
- Strokes
- 18 + 4 + 10 + 3 = 35
- Frequency
- 0.4 per million words