靠山吃山,靠水吃水
lit. the mountain dweller lives off the mountain
Meaning
- lit. the mountain dweller lives off the mountain
- the shore dweller lives off the sea (idiom)
- fig. to make the best use of local resources
- to exploit one's position to advance oneself
- to find one's niche
- to live off the land
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 靠
kào to lean against or on, to stand by the side of
15 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 非 represents the meaning and 告 represents the sound. Based on the original meaning "conflict". The meaning later shifted to "lean against".
- 山
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 山
- 靠
kào to lean against or on, to stand by the side of
15 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 非 represents the meaning and 告 represents the sound. Based on the original meaning "conflict". The meaning later shifted to "lean against".
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 靠
With 山
- 山东Shāndōng Shandong province (Shantung) in northeast China
- 山地shāndì mountainous region, hilly area
- 山西Shānxī Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Sha…
- 洪山区Hóngshānqū Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 山区shānqū mountain area
- 武当山Wǔdāngshān Wudang Mountain range in northwest Hubei
With 吃
With 水
Details
- Strokes
- 15 + 3 + 6 + 3 + 15 + 4 + 6 + 4 = 56
- Frequency
- Too rare to measure