nán​néng​kě​guìtraditional 難能可貴

rare and precious, valuable, remarkable

HSK 6Less common34 strokes

Meaning

  1. rare and precious
  2. valuable
  3. remarkable

Examples

  • 他在忙碌中还愿意帮助邻居,这种热心难能可贵。

    Tā zài mánglù zhōng hái yuànyì bāngzhù línjū, zhè zhǒng rèxīn nánnéngkěguì.

    It’s remarkable that he’s still willing to help the neighbors despite being busy.

  • 她能主动承认错误,难能可贵。

    Tā néng zhǔdòng chéngrèn cuòwù, nánnéngkěguì.

    It’s admirable that she can admit her mistake on her own.

  • 这家小店价格实在,服务也好,难能可贵。

    Zhè jiā xiǎodiàn jiàgé shízài, fúwù yě hǎo, nánnéngkěguì.

    This little shop has fair prices and good service—both are rare and valuable.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3, traditional 難

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 能

    néng can, to be able to, might possibly, ability

    10 strokes, HSK 1

    Pictograph of a bear. Based on the original meaning "bear". The meaning of this character has shifted over time to mean "strong" and "ability, power". Original form of 熊.

  • 可

    kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit

    5 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.

  • 贵

    guì expensive, noble, precious, (honorific) your

    9 strokes, HSK 2, traditional 貴

    Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 㬰 represents the sound. Simplified form of 貴.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
難能可貴
Strokes
10 + 10 + 5 + 9 = 34
Frequency
1.2 per million words
Word lists
HSK 6