nán​yǐ​zī​yǐtraditional 難以自已

cannot control oneself (idiom)

around HSK 3Very rare23 strokes

Meaning

  1. cannot control oneself (idiom)
  2. to be beside oneself

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3, traditional 難

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 以

    yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of

    4 strokes, HSK 4

    Depicts a person (人) carrying something.

  • 自

    zì self, oneself, from, since, naturally, surely

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

  • 已

    yǐ already, to stop, then, afterwards

    3 strokes, HSK 2

    Derived from 巳. Depicts a snake-like creature. Based on the original meaning "a type of snake creature". The current meaning "already" is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
難以自已
Strokes
10 + 4 + 6 + 3 = 23
Frequency
Too rare to measure