to be too embarrassed to mention sth (idiom)
Meaning
- to be too embarrassed to mention sth (idiom)
- to find it hard to speak about sth
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 以
yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of
4 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) carrying something.
- 启
qǐ to open, to start, to initiate, to enlighten or awaken
7 strokes, HSK 5, traditional 啟
Simplified form of 啟. Depicts a hand (又) opening a door (户) of an opening (口). The 又 (hand) component was later removed for simplification.
- 齿
chǐ tooth
8 strokes, HSK 5, traditional 齒
Simplified form of 齒. Pictograph of a mouth full of teeth. The sound component 止 was added later.
- 止zhǐ (foot), stopSound
- 𠚕 teethPictureSimplified
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 難以啟齒
- Strokes
- 10 + 4 + 7 + 8 = 29
- Frequency
- 0.4 per million words