géxuēsāoyǎngtraditional 隔靴搔癢
lit. to scratch the outside of the boot (idiom)
Rare48 strokes
Meaning
- lit. to scratch the outside of the boot (idiom)
- fig. beside the point
- ineffectual
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 隔
gé to separate, to partition, to stand or lie between
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 鬲 represents the sound.
- 靴
xuē boots
13 strokes
Phonosemantic compound. 革 represents the meaning and 化 represents the sound. Simplified form of 鞾.
- 搔
sāo to scratch, old variant of 騷|骚[sāo]
12 strokes
To scratch 扌 a flea bite 蚤; 蚤 also provides the pronunciation
- 痒
yǎng variant of 癢|痒[yǎng], to itch, to tickle
11 strokes, HSK 5, traditional 癢
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 羊 represents the sound. Simplified form of 癢.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 隔靴搔癢
- Strokes
- 12 + 13 + 12 + 11 = 48
- Frequency
- 0.1 per million words