nì​lái​shùn​shòutraditional 逆來順受

to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it

around HSK 6Rare33 strokes

Meaning

  1. to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it
  2. to submit meekly to insults
  3. maltreatment
  4. humiliation etc

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 逆

    nì contrary, opposite, backwards, to go against, to oppose

    9 strokes, HSK 6

    Originally written as 屰, a pictograph of an upside-down person. The 辶 (walk) component was added later, representing a person walking in the wrong direction.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 顺

    shùn to obey, to follow, to arrange, to make reasonable, along

    9 strokes, HSK 4, traditional 順

    Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 川 represents the sound. Simplified form of 順.

  • 受

    shòu to receive, to accept, to suffer, subjected to, to bear

    8 strokes, HSK 4

    Depicts a boat (舟) being passed from one hand (爫) to another hand (又). 舟 also served as phonetic, but it was later abbreviated.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
逆來順受
Strokes
9 + 7 + 9 + 8 = 33
Frequency
0.6 per million words