wéi​guītraditional 違規

to violate (rules), irregular, illegal

HSK 3.0 Level 6around HSK 5Less common15 strokes

Meaning

  1. to violate (rules)
  2. irregular
  3. illegal
  4. corrupt

Examples

  • 他因为违规停车被罚款了。

    Tā yīnwèi wéiguī tíngchē bèi fákuǎn le.

    He was fined for parking illegally.

  • 请不要违规操作机器。

    Qǐng búyào wéiguī cāozuò jīqì.

    Please don’t operate the machine against the rules.

  • 公司发现员工违规报销,决定调查。

    Gōngsī fāxiàn yuángōng wéiguī bàoxiāo, juédìng diàochá.

    The company found that an employee had submitted an improper expense claim and decided to investigate.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 违

    wéi to disobey, to violate, to separate, to go against

    7 strokes, HSK 5, traditional 違

    Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 韦 represents the sound. Simplified form of 違.

  • 规

    guī compass, a rule, regulation, to admonish, to plan, to scheme

    8 strokes, HSK 4, traditional 規

    Simplified form of 規. Depicts a kind of drawing tool for drawing circles with. The 见 (see) component was later added to suggest watching something being drawn. Based on the original meaning "compass; a kind of drawing tool", now written as 椝. The meaning has shifted over time and now means "rules".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
違規
Strokes
7 + 8 = 15
Frequency
5.3 per million words
Word lists
HSK 3.0 Level 6