车到山前必有路
lit. When we get to the mountain
Meaning
- lit. When we get to the mountain
- there'll be a way through. (idiom)
- fig. Everything will turn out for the best.
- Let's worry about it when it happens.
- It will be all right on the night.
- cf couplet 车到山前必有路,车到山前必有路,船到桥头自然直
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 车
chē car, vehicle, machine, to shape with a lathe
4 strokes, HSK 1, traditional 車
Pictograph of a war chariot. The simplified character 车 was adapted from the cursive form of the traditional character 車.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 山
- 前
qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
- 歬 go forwardSound
- 刂dāo knifeMeaning
- 必
bì certainly, must, will, necessarily
5 strokes, HSK 3
Pictograph of a weapon handle, now written as 柲. 八 was later added as a decorative mark. Similar to 戈 but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 路
lù road, journey, route, line (bus etc), sort, kind
13 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 各 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 车到山前必有路
With 车
With 到
With 山
- 山东Shāndōng Shandong province (Shantung) in northeast China
- 山地shāndì mountainous region, hilly area
- 山西Shānxī Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Sha…
- 洪山区Hóngshānqū Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 山区shānqū mountain area
- 武当山Wǔdāngshān Wudang Mountain range in northwest Hubei
With 前
With 必
With 有
With 路
Details
- Traditional
- 車到山前必有路
- Strokes
- 4 + 8 + 3 + 9 + 5 + 6 + 13 = 48
- Frequency
- 0.1 per million words