to bite off more than one can chew (idiom)
Meaning
to bite off more than one can chew (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 贪
tān to have a voracious desire for, to covet, greedy, corrupt
8 strokes, HSK 6, traditional 貪
Depicts a mouth (今) facing a shell (贝). In ancient China, shells were used as currency. 今 also represents the sound. Simplified form of 貪.
- 多
duō many, much, often, a lot of, numerous, more, in excess
6 strokes, HSK 1
Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to 夕.
- 嚼
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 烂
làn soft, mushy, well-cooked and soft, to rot, to decompose
9 strokes, HSK 5, traditional 爛
Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 兰 represents the sound. Simplified form of 爛.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 贪
With 多
With 嚼
- 咀嚼jǔjué to chew, to think over
- 嚼舌头jiáoshétóu to gossip, to argue unnecessarily
- 咬文嚼字yǎowénjiáozì to bite words and chew characters (idiom); punctilious about…
- 咬嚼yǎojiáo to chew, to masticate, to ruminate
- 嚼舌根jiáoshégēn to gossip, to argue unnecessarily
- 味同嚼蜡wèitóngjiáolà tastes as if one is chewing wax (idiom)
With 不
With 烂
Details
- Traditional
- 貪多嚼不爛
- Strokes
- 8 + 6 + 20 + 4 + 9 = 47
- Frequency
- 0.1 per million words