to talk and laugh as though nothing had happened
Meaning
- to talk and laugh as though nothing had happened
- to remain cheerful (despite a crisis)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 谈
tán to speak, to talk, to converse, to chat, to discuss
10 strokes, HSK 4, traditional 談
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 炎 represents the sound. Simplified form of 談.
- 笑
xiào laugh, smile
10 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 夭 represents the sound.
- 自
zì self, oneself, from, since, naturally, surely
6 strokes, HSK 3
Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 談笑自若
- Strokes
- 10 + 10 + 6 + 8 = 34
- Frequency
- 0.2 per million words