yán​fú​qí​shítraditional 言符其實

(of one's words) to be in accord with reality (idiom)

around HSK 4Very rare34 strokes

Meaning

(of one's words) to be in accord with reality (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 符

    fú mark, sign, talisman, to seal, to correspond to, tally

    11 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 付 represents the sound.

  • 其

    qí his, her, its, their, that, such

    8 strokes, HSK 3

    Pictograph of a basket, now written as 箕. The current meaning is a phonetic loan.

  • 实

    shí real, true, honest, really, solid, fruit, seed, definitely

    8 strokes, HSK 3, traditional 實

    Simplified form of 實. Depicts a string of money (貫) under a roof (宀). Based on the original meaning "rich; plentiful". The meaning later expanded to "solid", "fruit", and "true". The 貫 component was changed to 头 for simplification.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
言符其實
Strokes
7 + 11 + 8 + 8 = 34
Frequency
Too rare to measure