chùmùjīngxīntraditional 觸目驚心
lit. shocks the eye
around HSK 5Less common33 strokes
Meaning
- lit. shocks the eye
- astonishes the heart (idiom); shocking
- horrible to see
- a ghastly sight
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 触
chù to touch, to make contact with sth, to stir up sb's emotions
13 strokes, HSK 5, traditional 觸
Simplified form of 觸. Phonosemantic compound. 角 represents the meaning and 蜀 represents the sound.
- 目
- 惊
jīng to startle, to be frightened, to be scared, alarm
11 strokes, HSK 4, traditional 驚
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 京 represents the sound. Simplified form of 驚.
- 心
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 觸目驚心
- Strokes
- 13 + 5 + 11 + 4 = 33
- Frequency
- 2.2 per million words