覆巢之下无完卵

fù​cháo​zhī​xià​wú​wán​luǎntraditional 覆巢之下無完卵

lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)

Very rare53 strokes

Meaning

  1. lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)
  2. fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 覆

    fù to cover, to overflow, to overturn, to capsize

    18 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 襾 represents the meaning and 復 represents the sound.

  • 巢

    cháo nest

    11 strokes, HSK 6

    Pictograph of a nest (甾) in a tree (木).

  • 之

    zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him

    3 strokes, HSK 4

    Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 完

    wán to finish, to be over, whole, complete, entire

    7 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 元 represents the sound. The 宀 component is used because putting on a roof completes the process of constructing a building.

  • 卵

    luǎn egg, ovum, spawn, (coll.) testicles, (old) penis

    7 strokes

    Pictograph of the scrotum of a male's penis. The meaning later shifted to "egg", "ovum", and "spawn".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 覆巢之下无完卵

Details

Traditional
覆巢之下無完卵
Strokes
18 + 11 + 3 + 3 + 4 + 7 + 7 = 53
Frequency
Too rare to measure