行万里路胜读万卷书

xíng​wàn​lǐ​lù​shèng​dú​wàn​juǎn​shūtraditional 行萬里路勝讀萬捲書

to travel a thousand miles beats reading a thousand books

around HSK 5Very rare63 strokes

Meaning

to travel a thousand miles beats reading a thousand books

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 行

    xíng to walk, to go, to travel, a visit, temporary, makeshift

    6 strokes, HSK 4

    Depicts a street intersection.

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

  • 里

    lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]

    7 strokes, HSK 1

    A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.

  • 路

    lù road, journey, route, line (bus etc), sort, kind

    13 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 各 represents the sound.

  • 胜

    shèng victory, success, to beat, to defeat, to surpass, victorious

    9 strokes, HSK 5, traditional 勝

    Simplified form of 勝. Remnant of 朕, the sound component in 勝, with an added sound component 生.

  • 读

    dú to read, to study, reading of word (i.e. pronunciation)

    10 strokes, HSK 1, traditional 讀

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𧸇 represents the sound. Simplified form of 讀.

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

  • 卷

    juǎn to roll (up), to sweep up, to carry on, roll

    8 strokes, HSK 6, traditional 捲

    Phonosemantic compound. 龹 represents the sound and 卩 represents the meaning.

  • 书

    shū book, letter, document, to write

    4 strokes, HSK 1, traditional 書

    Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 行万里路胜读万卷书

Details

Traditional
行萬里路勝讀萬捲書
Strokes
6 + 3 + 7 + 13 + 9 + 10 + 3 + 8 + 4 = 63
Frequency
Too rare to measure