to decipher, to decode, to interpret
Meaning
- to decipher
- to decode
- to interpret
Examples
专家正在解读这份报告。
Zhuānjiā zhèngzài jiědú zhè fèn bàogào.
The expert is interpreting this report.
我看不懂这条消息,你能帮我解读一下吗?
Wǒ kàn bu dǒng zhè tiáo xiāoxi, nǐ néng bāng wǒ jiědú yíxià ma?
I can’t understand this message. Can you help me interpret it?
这款软件可以解读二维码。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn kěyǐ jiědú èrwéimǎ.
This software can decode QR codes.
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 解
jiě to divide, to break up, to split, to separate, to dissolve
13 strokes, HSK 3
Depicts separating (解) the horns (角) from a cow (牛) using a knife (刀).
- 读
dú to read, to study, reading of word (i.e. pronunciation)
10 strokes, HSK 1, traditional 讀
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𧸇 represents the sound. Simplified form of 讀.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 解
- 解决jiějué to settle (a dispute), to resolve, to solve
- 解释jiěshì explanation, to explain, to interpret
- 了解liǎojiě to understand, to realize, to find out
- 理解lǐjiě to comprehend, to understand, comprehension
- 解放jiěfàng to liberate, to emancipate, liberation
- 解放军Jiěfàngjūn People's Liberation Army (PRC armed forces)
With 读
Details
- Traditional
- 解讀
- Strokes
- 13 + 10 = 23
- Frequency
- 7.0 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 6