lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)
Meaning
- lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)
- fig. all things go back to their source eventually
- in old age
- an expatriate returns home
Other entries
Same characters, another entry. Each can be saved to a deck on its own.
- 落叶归根Luòyèguīgēn
Getting Home; 2007 PRC comedy-drama film directed by 张扬 ZhāngYáng; starring 赵本山 ZhàoBěnshān
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 落
luò to fall or drop, (of the sun) to set, (of a tide) to go out
12 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 洛 represents the sound.
- 叶
yè leaf, page, lobe, (historical) period
5 strokes, HSK 4, traditional 葉
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).
- 归
guī to return, to go back to, to give back to
5 strokes, HSK 5, traditional 歸
Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.
- 根
gēn root, basis, classifier for long slender objects
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 艮 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 落葉歸根
- Strokes
- 12 + 5 + 5 + 10 = 32
- Frequency
- 0.1 per million words