树高千丈,落叶归根
see 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4…
Meaning
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 树
shù tree, to cultivate, to set up
9 strokes, HSK 3
Simplified form of 樹. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 尌 represents the sound.
- 高
gāo high, tall, above average, loud, your (honorific)
10 strokes, HSK 2
Pictograph of a tall building. Similar to 京.
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 丈
zhàng measure of length, ten Chinese feet (3.3 m), to measure
3 strokes, HSK 2
Depicts 10 (十) hand-lengths (又): 丈 (~3 meters) is a traditional Chinese unit of length equal to 10 尺 (~0.3 meters). The current use of 丈 as "husband" is a phonetic loan.
- 落
luò to fall or drop, (of the sun) to set, (of a tide) to go out
12 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 洛 represents the sound.
- 叶
yè leaf, page, lobe, (historical) period
5 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).
- 归
guī to return, to go back to, to give back to
5 strokes, HSK 5
Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.
- 根
gēn root, basis, classifier for long slender objects
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 艮 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 樹高千丈,落葉歸根
- Strokes
- 9 + 10 + 3 + 3 + 12 + 5 + 5 + 10 = 57
- Frequency
- Too rare to measure