船到码头,车到站
The ship has docked
Meaning
- The ship has docked
- the carriage has reached the station.
- The job is over
- it's time to relax. (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 船
chuán boat, vessel, ship
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 㕣 represents the sound.
- 舟zhōu boatMeaning
- 㕣 a marsh at the foot of the hillsSound
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 码
mǎ weight, number, code, to pile, to stack
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 马 represents the sound. Simplified form of 碼.
- 头
tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub
5 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.
- 车
chē car, vehicle, machine, to shape with a lathe
4 strokes, HSK 1
Pictograph of a war chariot. The simplified character 车 was adapted from the cursive form of the traditional character 車.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 站
zhàn station, to stand, to halt, to stop
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 立 represents the meaning and 占 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 船到碼頭,車到站
- Strokes
- 11 + 8 + 8 + 5 + 4 + 8 + 10 = 54
- Frequency
- Too rare to measure