rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig.…
Meaning
- rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling
- to pass the buck
Examples
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 舍
shě to give up, to abandon, to give alms
8 strokes, HSK 5, traditional 捨
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 余 represents the sound. 口 (mouth) indicates that the character is only "mouthed", i.e. only used for its phonetic value.
- 车
jū war chariot (archaic), rook (in Chinese chess)
4 strokes, HSK 1, traditional 車
Pictograph of a war chariot. The simplified character 车 was adapted from the cursive form of the traditional character 車.
- 保
bǎo to defend, to protect, to keep, to guarantee, to ensure
9 strokes, HSK 4
Depicts a person carrying a child on their back.
- 帅
shuài handsome, graceful, smart, commander in chief, (coll.) cool!
5 strokes, HSK 4, traditional 帥
Simplified form of 帥. Depicts two hands pulling a long, vertical object. The original meaning is variously explained as pulling with a rope, or a belt-like garment. The meaning later shifted to "lead", "commander", and "handsome".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 捨車保帥
- Strokes
- 8 + 4 + 9 + 5 = 26
- Frequency
- 0.03 per million words