zì​xiāng​cán​shātraditional 自相殘殺

to massacre one another (idiom); internecine strife

around HSK 6Less common30 strokes

Meaning

to massacre one another (idiom); internecine strife

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 自

    zì self, oneself, from, since, naturally, surely

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

  • 相

    xiāng each other, one another, mutually

    9 strokes, HSK 3

    Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".

  • 残

    cán to destroy, to spoil, to ruin, to injure, cruel, oppressive

    9 strokes, HSK 6, traditional 殘

    Simplified form of 殘. Phonosemantic compound. 歹 represents the meaning and 戋 represents the sound.

  • 杀

    shā to kill, to murder, to attack, to weaken or reduce

    6 strokes, HSK 5, traditional 殺

    Simplified form of 殺. Depicts a person being decapitated.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
自相殘殺
Strokes
6 + 9 + 9 + 6 = 30
Frequency
1.5 per million words