zì​zuò​cōng​míngtraditional 自作聰明

to think oneself clever (idiom)

around HSK 3Rare36 strokes

Meaning

to think oneself clever (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 自

    zì self, oneself, from, since, naturally, surely

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of a nose. Original form of 鼻 (nose). In China, when people point to themselves, they typically point to their nose.

  • 作

    zuò to do, to grow, to write or compose, to pretend

    7 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 乍 represents the sound.

  • 聪

    cōng quick at hearing, wise, clever, sharp-witted, intelligent

    15 strokes, HSK 3, traditional 聰

    Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 总 represents the sound. Simplified form of 聰.

  • 明

    míng bright, opposite: dark 暗[àn], (of meaning) clear

    8 strokes, HSK 1

    The character was originally depicted moonlight (月) shining through a window (囧). The 囧 component was later reanalyzed as 日 (sun).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
自作聰明
Strokes
6 + 7 + 15 + 8 = 36
Frequency
0.6 per million words