Strange Stories from a Chinese Studio
Meaning
- Strange Stories from a Chinese Studio
- Qing dynasty book of tales by 蒲松龄 PúSōnglíng
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 聊
liáo to chat, to depend upon (literary), temporarily, just
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 卯 represents the sound.
- 斋
zhāi to fast or abstain from meat, wine etc, vegetarian diet
10 strokes, traditional 齋
- 志
zhì sign, mark, to record, to write a footnote
7 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 士 represents the sound. In simplified Chinese 志 is also used to mean "write down, record", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 誌.
- 异
yì different, other, hetero-, unusual, strange, surprising
6 strokes, HSK 6, traditional 異
Phonosemantic compound. 廾 represents the meaning and 已 represents the sound. Simplified form of 異. Based on the original meaning "carry on the head", now written as 戴. The current meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 聊齋志異
- Strokes
- 11 + 10 + 7 + 6 = 34
- Frequency
- 0.4 per million words