耕当问奴,织当访婢
if it's plowing ask the laborer
Meaning
- if it's plowing ask the laborer
- if it's weaving ask the maid (idiom); when managing a matter
- consult the appropriate specialist
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 耕
gēng to plow, to till
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 耒 represents the meaning and 井 represents the sound. Simplified form of 畊.
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
- 问
wèn to ask
6 strokes, HSK 2
Simplified form of 問. Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 门 represents the sound.
- 奴
- 织
zhī to weave, to knit
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 只 represents the sound. Simplified form of 織.
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
- 访
fǎng to visit, to call on, to seek, to inquire, to investigate
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 方 represents the sound. Simplified form of 訪.
- 婢
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 耕當問奴,織當訪婢
- Strokes
- 10 + 6 + 6 + 5 + 8 + 6 + 6 + 11 = 58
- Frequency
- Too rare to measure