老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
If the father is a hero
Meaning
- If the father is a hero
- the son is a real man. If the father is a reactionary
- the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)
- fig. like father
- like son
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 老
lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order…
6 strokes, HSK 3
Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.
- 子
- 英
yīng hero, outstanding, excellent, (literary) flower, blossom
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 央 represents the sound.
- 雄
xióng male, staminate, grand, imposing, powerful, mighty
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 厷 represents the sound.
- 儿
r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final
2 strokes, HSK 1
Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 汉
hàn man
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to 又.
- 老
lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order…
6 strokes, HSK 3
Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.
- 子
- 反
fǎn contrary, in reverse, inside out or upside down, to reverse
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand (又) climbing a cliff (厂). Based on original meaning "climb", now written as 扳. The meaning later shifted to "pull" and "reverse".
- 动
dòng (of sth) to move, to set in movement, to displace, to touch
6 strokes, HSK 2
Simplified form of 動. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning. The sound component 重 was simplified to 云.
- 儿
r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final
2 strokes, HSK 1
Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.
- 混
hùn to mix, to mingle, muddled, to drift along, to muddle along
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 昆 represents the sound.
- 蛋
dàn egg, oval-shaped thing
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 延 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 老
With 子
With 英
With 雄
With 儿
With 好
With 汉
With 反
With 动
With 混
With 蛋
Details
- Traditional
- 老子英雄兒好漢,老子反動兒混蛋
- Strokes
- 6 + 3 + 8 + 12 + 2 + 6 + 5 + 6 + 3 + 4 + 6 + 2 + 11 + 11 = 85
- Frequency
- Too rare to measure