fān​lái​fù​qùtraditional 翻來覆去

to toss and turn (sleeplessly)

around HSK 6Less common48 strokes

Meaning

  1. to toss and turn (sleeplessly)
  2. again and again

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 翻

    fān to turn over, to flip over, to overturn, to rummage through

    18 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 番 represents the sound.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 覆

    fù to cover, to overflow, to overturn, to capsize

    18 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 襾 represents the meaning and 復 represents the sound.

  • 去

    qù to go, to go to (a place), (of a time etc) last, just passed

    5 strokes, HSK 1

    Depicts opening the mouth (口) wide (大) to let a yawn leave the mouth. Original form of 呿.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
翻來覆去
Strokes
18 + 7 + 18 + 5 = 48
Frequency
2.3 per million words