xiū​yú​qǐ​chǐtraditional 羞於啟齒

to be too shy to speak one's mind (idiom)

around HSK 5Rare28 strokes

Meaning

to be too shy to speak one's mind (idiom)

Examples

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 羞

    xiū shy, ashamed, shame, bashful, variant of 饈|馐[xiū]

    10 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (丑) holding sheep meat (羊). Based on the original meaning "offer a delicacy", now written as 饈. The current meaning is a phonetic loan.

  • 于

    yú in, at, to, from, by, than, out of

    3 strokes, HSK 3, traditional 於

    Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.

  • 启

    qǐ to open, to start, to initiate, to enlighten or awaken

    7 strokes, HSK 5, traditional 啟

    Simplified form of 啟. Depicts a hand (又) opening a door (户) of an opening (口). The 又 (hand) component was later removed for simplification.

  • 齿

    chǐ tooth

    8 strokes, HSK 5, traditional 齒

    Simplified form of 齒. Pictograph of a mouth full of teeth. The sound component 止 was added later.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
羞於啟齒
Strokes
10 + 3 + 7 + 8 = 28
Frequency
0.1 per million words