Meaning
an overall plan taking into account all factors
Examples
装修前要统筹兼顾预算和实用性。
Zhuāngxiū qián yào tǒngchóujiāngù yùsuàn hé shíyòngxìng.
Before renovating, make an overall plan that considers both the budget and practicality.
安排假期时,我们得统筹兼顾工作和休息。
Ānpái jiàqī shí, wǒmen děi tǒngchóujiāngù gōngzuò hé xiūxi.
When planning the holiday, we need to take both work and rest into account.
买车时要统筹兼顾价格、油耗和安全。
Mǎi chē shí yào tǒngchóujiāngù jiàgé, yóuhào hé ānquán.
When buying a car, make an overall plan that considers price, fuel consumption, and safety.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 统
tǒng to gather, to unite, to unify, whole
9 strokes, HSK 5, traditional 統
Simplified form of 統. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 充 represents the sound.
- 筹
chóu chip (in gambling), token (for counting), ticket, to prepare
13 strokes, HSK 6, traditional 籌
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 寿 represents the sound. Simplified form of 籌.
- 兼
jiān double, twice, simultaneous
10 strokes, HSK 5
Depicts a hand (又) holding two stalks of grain (禾).
- 顾
gù to look after, to take into consideration, to attend to
10 strokes, HSK 3, traditional 顧
Simplified form of 顧. Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 雇 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 統籌兼顧
- Strokes
- 9 + 13 + 10 + 10 = 42
- Frequency
- 0.7 per million words
- Word lists
- HSK 6