zhǐ​bāo​bù​zhù​huǒtraditional 紙包不住火

lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out

around HSK 3Rare27 strokes

Meaning

lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 纸

    zhǐ paper, classifier for documents, letter etc

    7 strokes, HSK 2, traditional 紙

    Simplified form of 紙. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 氏 represents the sound.

  • 包

    bāo to cover, to wrap, to hold, to include, to take charge of

    5 strokes, HSK 3

    Depicts a person (勹) hugging a child (子). Based on the original meaning "to embrace", now written as 抱. The meaning later shifted to "cover" and "wrap".

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 住

    zhù to live, to dwell, to stay, to reside, to stop

    7 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 主 represents the sound.

  • 火

    huǒ fire, urgent, ammunition, fiery or flaming

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of fire.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
紙包不住火
Strokes
7 + 5 + 4 + 7 + 4 = 27
Frequency
0.1 per million words