管他三七二十一
who cares, no matter what
Meaning
- who cares
- no matter what
- regardless of the consequences
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 管
guǎn to take care (of), to control, to manage, to be in charge of
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 官 represents the sound. Originally a musical tube made of bamboo. The meaning "to manage" is a phonetic loan.
- 他
tā he or him
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 也 represents the sound.
- 三
- 七
qī seven, 7
2 strokes, HSK 1
Depicts two lines crossing. Based on the original meaning "cut", now written as 切. The current meaning is a phonetic loan.
- 二
èr two, 2, (Beijing dialect) stupid
2 strokes, HSK 1
Two horizontal strokes, representing the number two.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 14 + 5 + 3 + 2 + 2 + 2 + 1 = 29
- Frequency
- Too rare to measure