zhāng​huí​xiǎo​shuōtraditional 章回小說

novel in chapters

around HSK 4Rare29 strokes

Meaning

  1. novel in chapters
  2. main format for long novels from the Ming onwards
  3. with each chapter headed by a summary couplet

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 章

    zhāng chapter, section, clause, movement (of symphony), seal

    11 strokes, HSK 4

    Possibly depicts using a blade (䇂) to engrave a block of jade. Based on the original meaning "jade ornament", now written as 璋. Later the meaning shifted to "seal" and "chapter".

  • 回

    huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return

    6 strokes, HSK 1

    Depicts water rotating around in a circle.

  • 小

    xiǎo small, tiny, few, young

    3 strokes, HSK 1

    Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).

  • 说

    shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off

    9 strokes, HSK 1, traditional 說

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
章回小說
Strokes
11 + 6 + 3 + 9 = 29
Frequency
0.3 per million words