qiū​háo​wú​fàntraditional 秋毫無犯

lit. not harming a new feather (idiom); not commit the sl…

around HSK 6Rare29 strokes

Meaning

  1. lit. not harming a new feather (idiom); not commit the slightest offense against the people (of soldiers)
  2. would not hurt a fly

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 秋

    qiū autumn, fall, harvest time

    9 strokes, HSK 3

    Originally a pictograph of a cricket, since cricket chirps indicate the beginning of autumn. Later the character was reanalyzed as 禾 (grain) + 火 (fire).

  • 毫

    háo hair, drawing brush, (in the) least, one thousandth

    11 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 毛 represents the meaning and 高 represents the sound.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 犯

    fàn to violate, to offend, to assault, criminal, crime

    5 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 𢎘 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
秋毫無犯
Strokes
9 + 11 + 4 + 5 = 29
Frequency
0.7 per million words