秀才不出门,全知天下事
a learned person need not leave his home to know what's g…
Meaning
a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 秀
xiù handsome, refined, elegant, graceful, superior
7 strokes, HSK 4
Depicts a grain seedling (禾) pulled out (引) of the ground. The meaning later expanded to "bloom", "blossom", "elegant", and "excellent".
- 才
cái ability, talent, sb of a certain type, a capable individual
3 strokes, HSK 3
Originally a pictograph of a wooden post, similar to 弋. The current meaning is a phonetic loan.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 出
chū to go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond
5 strokes, HSK 2
Pictograph of a foot (止) exiting a cave (凵).
- 门
mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch
3 strokes, HSK 2
Simplified form of 門. Pictograph of a gate.
- 全
quán all, whole, entire, every, complete
6 strokes, HSK 4
Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".
- 知
zhī to know, to be aware
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 下
xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.
- 事
shì matter, thing, item, work, affair
8 strokes, HSK 2
The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 秀
With 才
With 不
With 出
With 门
With 全
With 知
With 天
With 下
With 事
Details
- Traditional
- 秀才不出門,全知天下事
- Strokes
- 7 + 3 + 4 + 5 + 3 + 6 + 8 + 4 + 3 + 8 = 51
- Frequency
- Too rare to measure