to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig.…
Meaning
- to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
- to study diligently
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 磨
mó to rub, to grind, to polish, to sharpen, to wear down
16 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 麻 represents the sound.
- 杵
chǔ pestle, to poke
8 strokes
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 午 represents the sound. Originally written as 午, a pictograph of a pestle used for pounding rice.
- 成
chéng to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become
6 strokes, HSK 3
Depicts defending city walls (丁) with an axe (戌). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "city", now written as 城. The current meaning is a phonetic loan.
- 针
zhēn needle, pin, injection, stitch
7 strokes, HSK 4, traditional 針
Simplified form of 針. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 十 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 磨杵成針
- Strokes
- 16 + 8 + 6 + 7 = 37
- Frequency
- 0.03 per million words